PETITION – FRANÇAIS

PETITION QUE TOUT LE MONDE PEUT SIGNER

Carmen Ossorio est une artiste peintre qui peint entre autre et de façon unique et superbe les Galgos … mais c’est surtout et avant tout une personne qui a accueilli chez elle et a sauvé en les préparant pour l’étranger une multitude de Galgos.

Carmen rencontre à l’heure actuelle les mêmes problèmes que bien d’autres amis des animaux peuvent rencontrer en Espagne à savoir des voisins acariatres qui ne supportent même pas la vue d’un chien dans le jardin de leur voisin et malheureusement ces gens là ont souvent gain de cause auprès des Maires

Carmen sauve des Galgos depuis maintenant 5 ans au côté de SOS GALGOS et milite pour la protection animale en général. C’est une personne admirable et ses animaux sont très bien soignés et très bien installés sur un terrain adapté. Carmen ne demande qu’une chose, c’est de pouvoir vivre en paix avec ses animaux et ce sans aucunement gêner qui que ce soit dans son entourage immédiat.Seulement voilà, en Espagne aimer les animaux c’est être hors norme et donc montré du doigt et donc jugé et condamné, condamné à être persécutée par des voisins qui iront jusqu’à mutiler ses oies en leur coupant les palmes des pattes. Le tort de Carmen sera de vivre dans une vieille maison au milieu des champs et au milieu de l’ignorance d’une population qui ne comprend pas son amour pour les animaux et qui plus est les Galgos. Sa deuxième passion ce sera la peinture que là encore elle mettra à la disposition des Galgos puisque la vente de ses tableaux sert à de nobles causes dont la leur, pour le reste Carmen vit avec une misérable pension mais un grand coeur pour recueillir des Galgos dans sa ferme et les préparer à trouver adoptants.

50 plaintes! pas moins … c’est le nombre déposé par la voisine la plus proche qui reste malgré tout éloignée si l’on sait que Carmen vit entourée de collines et que cette voisine n’est chez elle qu’occasionnellement. Des plaintes, des menaces, des aggressions et une fixette sur les Galgos qui sont soit disant mal soignés et bruyants quand on sait que les Galgos sont les animaux les plus silencieux de la terre. Cette femme prétend avoir recueilli des signatures contre Carmen quant au Maire de la commune de A Pontenova en Lugo (Galicia) 45 ans vétérinaire de profession il prendra le parti de la voisine, une femme qui dans sa vie aura eu un berger allemand dont la triste vie se résumera à être enchaîné à la porte, à ne connaître que la faim, la solitude et la nostalgie, sa maîtresse ne lui faisant l’honneur de ses visites qu’une fois tous les 15 jours pour lui donner sa pitance.

Carmen a l’appui de ses propres vétérinaires qui confirment les bonnes conditions dans lesquelles sont ses 12 Galgos mais le projet qu’avait Carmen de transformer sa ferme en un lieu pour recueillir plus de Galgos est largement compromis à l’heure actuelle.

Une chose est certaine, n’importe qui vous dira en Espagne que si vous deviez confier un jour votre Galgo à quelqu’un …. c’est les yeux fermés que vous pourriez le confier à Carmen

Carmen a besoin de nous tous, tous ceux qui aiment les Galgos

_______________________

Traduction française ci-dessous du courrier que nous enverrons en espagnol nous aussi avec la liste de signataires apontenova@fegamp.es sachant que vous devrez de plus quant à vous signer la pétition en cliquant sur le lien en fin de message, il vous suffit de mettre votre nom et un commentaire si vous le désirez, même en français

AYUNTAMIENTO de APONTENOVA,
A LA ATENCIÓN DEL:

SR. ALCALDE Y VETERINARIO D. DARIO CAMPOS
Plaza del Ayuntamiento, s/n
27720 A Pontenova- Lugo
Telefono: 982342277
E-mail:apontenova@fegamp.es

Cher Mr Le Maire:

Je m’adresse à vous d’abord en tant que VETERINAIRE et ensuite en tant que MAIRE pour attirer un peu de votre attention concernant l’appui que nous sommes nombreux tant en Espagne qu’à l’étranger à accorder à notre chère amie CARMEN OSSORIO que nous connaissons et estimons en tant qu’ARTISTE (magnifique peintre de Galgos) mais surtout connue et estimée pour L’AIDE INCONDITIONNELLE QU’APPORTE NOTRE AMIE-ARTISTE AUX ANIMAUX ET PLUS SPECIALEMENT AUX GALGOS. Nous vivons dans un monde que nous partagions dans le temps avec les Animaux, chacun dans son territoire, cependant la race humaine toujours plus égoiste méprisera le plus faible, croyant que le monde lui appartient et que l’on peut faire et défaire la nature sans aucun respect. LES CHIENS ont été DES ANIMAUX QUI NOUS ONT TOUJOURS ACCOMPAGNE ET NOUS LEUR DEVONS UN GRAND RESPECT POUR LEUR AFFECTION? LEUR COMPAGNIE, LEUR AIDE, PROTECTION etc …. posez la question aux bergers de Galicie, habitants du village … il semblerait qu’ils aient oublié l’aide et la compagnie que leur procuraient cet animal. Carmen Ossorio, nôtre AMIE, ACCOMPLIT UN TRAVAIL ADMIRABLE? NOUS DEVONS LA SOUTENIR tous dans la mesure du possible car ils sont nombreux les chiens jetés à la rue, MAITRES INGRATS, QUI DECIDENT QUAND LE CHIEN NE SERT PLUS ET LES TUERONT (DANS LE MEILLEUR DES CAS) ou les JETTERONT A LA RUE AU MEME TITRE QU’UN PAQUET DE CACAHUETES VIDE. Nous sommes quelques personnes dans le monde à être sensible à cette cause et nous faisons un minimum pour éviter ces situations si désagréables tant pour les personnes qui aiment les animaux que pour celles également qui ne les aiment pas et qui circulent dans les rues, RENCONTRANT DES CHIENS EN PITEUX ETAT, ABANDONNES, DESHYDRATES, SALES, AVEC LA TRACE DE LA CORDE DE PENDAISON AUTOUR DE SON COU et qui fouillent dans les ordures à la recherche d’une maigre pitance, SURVIVANT !!!!!!!! NOTRE AMIE CARMEN OSSORIO LES RECUEILLE PROVISOIREMENT DANS SA MAISON, jusqu’à ce qu’on leur trouve un maître qui leur donne un toit, l’affection et le respect qu’ils méritent.ELLE A BESOIN D4UNE GRANDE AIDE, la personne de CARMEN, car sans elle, ils seraient encore plus nombreux les animaux jetés à la rue, merci à elle, ce chemin est moins dur, nous mettant à plusieurs pour aider Carmen, avoir une seconde chance. ESSAYANT DE SENSIBILISER LES HUMAINS AU FAIT QUE NOUS NE SOMMES PAS SEULS DANS CETTE GRANDE MAISON!!! que tous nous devons apporter notre grain de sable, pour une amélioration de la situation. En tant que Maire, nous vous demandons d’appuyer la cause de CARMEN OSSORIO et en tant que VETERINAIRE, dépassez tout ce qui est politique, et que votre charge serve également à faire prendre conscience à vos administrés du magnifique travail que fait Carmen avec ces animaux

PETITION QUE TOUT LE MONDE PEUT SIGNER

Anuncio publicitario

35 respuestas hasta “PETITION – FRANÇAIS”

  1. Myriam Vidick Says:

    Mercy para los galgos por favor.

  2. Joelle Troeger Says:

    Au nom des animaux en général et en particulier des magnifiques galgos dont l’Espagne a hérité, je vous en supplie, apportez-leur votre protection, donnez l’exemple, vous aurez l’éternelle reconnaissance de milliers de personnes de par le monde ! De tout coeur et par avance, merci.
    Je vous supplie également de voir en Madame Carmen OSSORIO, l’artiste-peintre, la bienfaitrice d’une cause dont vous devez absolument tenir compte, une cause que je défends et qui un jour sera reconnue ! Je compte vraiment sur vous !

  3. Veynachter Says:

    vous persécutez Carmen Ossario qui sauve des chiens, et vous soutenez une femme qui laisse mourir son chien de faim, quand allez vous vous rendre compte que ce que vous faites est une HONTE POUR VOTRE PAYS.
    Les Galgos sont des chiens extraordinaire de merveilleux compagnons apprenez à connaître les Galgos, et arrêtez le massacre.

  4. ERRIQUEZ Says:

    J’apporte mon soutien à cette formidable personne

  5. corinne benit Says:

    oui, j’aime les galgos, j’en ai adopter 2 grace a des personnes qui les soignent, les sauvent des chasseurs et de la maltraitance et il faudrait y ajouter les yeux fermés de ceux qui savent et qui ne font rien , je suis médecin , je soigne comme vous, mais de drôles d’animaux a 2 pattes et je veux croire que vous aussi soignant ,vous ne pouvez laisser faire dans l’indifférence ,je compte sur vous pour lutter contre la souffrance et la misére
    docteur c benit

    • pintora de galgos Says:

      corinne eres la mujer mas bondadosa del mundo siempre donando dinero para los galgo s españoles te quiero mucho y Dios te lo premiara besiños cariño

  6. Hola Carmen
    Claro que todos apoyamos desde Europa todo lo que haces en contra el maltrato de los galgos
    Un correo fue enviado al alcalde con lista de mas de 150 signarorios europeos
    Y la peticion es difundida en muchos foros del estranjero
    Todos juntos para Carmen y sus Galgos
    Desde Francia un abrazo muy fuerte para ti y tus Galgos
    LNVerdier

    • pintora de galgos Says:

      verdier como decirte que te admiro y te quiero eres la mujer mas luchadora de europa po r los galgos todo mi cariño hacia ti besiños bonita

  7. Les Galgos sont les joyaux de l’Espagne, Carmen le sait et elle les aime de toute son âme, nous devons tous soutenir Carmen Ossorio, son coeur parle à travers ses actes et son pinceau… dans un pays où les animaux ont trop rarement la chance que les humains fassent attention à eux, les protègent et leur apportent tout l’Amour qu’ils méritent.

    *.·
    ..· ´¨¨)) -:¦:-
    ¸.·´ .·´¨¨))
    ((¸¸.·´ ..·´ Barbara LEFRANC, Présidente.
    -:¦:- ((¸¸.·´* le Bulletin Des Lévriers -:¦:-
    ***

  8. Je suis de tout coeur avec Carmen. Cette femme ne mérite pas les persécutions dont elle est l’objet. J’espère que cette pétition lui apportera l’appui dont elle a besoin et qu’elle pourra continuer à sauver et soigner des galgos chez elle, en paix.

  9. je possède aussi un galgo sauvé par une amie,ce sont des chiens magnifiques et très paisibles.Laissez vivre Carmen en paix,montrez votre coeur.

  10. Bonjour Carmen. L’homme est le plus grand prédateur sur la terre, aussi je vous soutiens dans vottre lutte contre la bétise et la cruauté humaine envers touts les animaux, et en particulier nos compagnons canins.
    Bon courage et faite taire cette mégére sans cervelle .
    h.SOTO.

  11. vande walle sonia Says:

    sauver les galgos!Se sont des chiens mervieulleux et tres intelligentes.Laisser parler votre coeur s.v.p.,ils le meritent!

  12. Carmen-Sara Says:

    No va en Espagne en vacationes, no acheter productos que viene de espagne, no acheter de maison en espagne.
    La espagne avoir plus de 22 ans le argent de Brusslas , nous tous avoir travaille pour eux, payee avec notre taxe, que elle peuvez bien vivire maitenant. La probleme avec des Animals en Espagne cest partout en Espagne. Ce existe les Centres des Animals, ou les Animals meutre avec le gas ou injectiones. Les Espagnoles acheter Animales come une Jouer pour ses enfantes. Elle ne avait pas une morale dans su caracter. Si elle avoir assez a l Animale elle le jetter a la rue. Plus tard viens un service de la Maire et ramasse tout les Animals pour aller au Centre. La bas elle vivre encore max. 2 Semaines, attaindre su morte.
    Le gents en Espagne avoir pas un coeur, seulement penser a som provite.
    Beaucoup des amimales meure tout les jours, et por les espanoles cest tres normales. Je jaimmais crue que ce existe encore en Europe !!!!
    Cette Femme Carmen aider, beaucoup les etrangers aider les maxium ici avec les animals, mais le politiques ici ce interes pour rien. Ca ce notre seule chance , coupe tout le argent pour la Espagne et ne faire pas une pie dans cette pays.
    Plus de information a le protection des Animales en Epagne tu retruvez dans le Internet.

  13. je suis de tout coeur avec Carmen, cette personne est formidable, il y en a peu en Espagne, il y a plutot ces tortionnaires de galguéros qui martyrisent en toute impunité ces magnifiques lévriers, galgos et podencos, c’est ceux-là qui devraient etre poursuivis et punis, et non les gens qui leur consacre leur vie, ceux-là, dont Carmen, devraient etre aidés, soutenus et adulés !

    de tout coeur avec toi Carmen, et bravo pour tes magnifiques tableaux, besos, besos

  14. cazzani catherine Says:

    La bétise humaine ….

  15. claire bauzet Says:

    il faudrait qu’il y ait beaucoup de personnes comme Carmen en Espagne, elle a un coeur d’or et ses tableaux sont magnifiques, pleins de vie et d’amour , de beauté, de tendresse !

    il faudrait lui apporter beaucoup de soutien et des félicitations, et l’encourager à continuer à aider les lévriers, galgos et podencos, traités comme des parias, alors qu’autrefois ils étaient les joyaux de la Cour d’Espagne !

    Honte à votre pays pour ce que vous laissez faire !!!!

  16. gracias claire te aprecio mucho mandame alguna foto d e tus galgos email carmen_ossorio@yahoo.es

  17. hola Carmen !como esta ? je viens te faire un petit coucou et admirer encore tes magnifiques tableaux de nos merveilleux galgos et podencos ! j’espère que tu ne vas pas trop mal …. et que tes loulous vont bien ! j’ai été très malheureuse de savoir toutes les calamités qui se sont abattus chez vous, inondations à Villa der rio, le tremblement de terre ! et l’horrible incendie du refuge ! pauvres, pauvres chéris ! que j’ai mal au coeur !
    prends bien soin des tiens Carmen ! je t’aime pour tout ce que tu fais ! bésos, bésos !!!

  18. je pense à toi Carmen ! et cette chaleur ! ici il va faire dans les 40 ° alors les pauvres petits chiens en espagne, qui sont au soleil … ni a manger ni a boire !!!! ça me fait trop mal au coeur ! soignes bien les tiens ! BESOSSSSSSSSSSSSS

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: